-
1 ὁράω
+ V 369-336-258-311-265=1539 Gn 1,4.8.9(bis).10A: to see, to look [abs.] Gn 27,1; to see, to behold [τι] Gn 13,15; id. [τινα] Gn 37,29; id. [τι[*]+ptc.] Jos 8,20; id. [τινα[*]+ptc.] Ex 2,6; id. [+indir. question] Gn 18,21; to see that [ὅτι +ind.] Gn 26,28; to perceive [τι] Ex 20,18; to observe, to look at [abs.] Mi 5,4; id. [τι] Mi 3,7; id. [τινα] Zech 10,7; to see, to visit [τινα] 1 Sm 20,29; to witness, to experience [τι] Zph 3,15; to look to [+inf.] Gn 9,16; to behold, to take heed Ex 33,5; to provide sth for sb [τινί τι] Gn 22,8; to see visions Nm 24,3ὁ ὁρῶν seer 2 Kgs 17,13; οὐκ ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου you shall not see my face, you shall not see meGn 43,3; ἰδέ see!, behold! (adv. form frequently rendering Hebr. הנה) Gn 27,6*Lv 23,43 ἴδωσιν (that) they may see corr.? εἴδωσιν (LXX-Gött.) (that) they may know for MT ידעו, see also 2 Kgs 10,10, Is 6,9, Sir 46,10; *Ex 33,13 γνωστῶς ἴδω σε knowing I see you-ידע and ראה? for MT ואדעך and I know you (double transl. of the Hebr.?); *Dt 7,15 ἑώρακας you have seen-ראה for MT ידע you have known, you have experienced (double transl.: ἑώρακας and ἔγνως); *Is 26,14 ἴδωσιν they shall see-יחזו for MT יחיו they shall live; *Jer 30,16(49,22) ὄψεται she shall look-ראה for MT ידאה she soars;*Mi 5,3 καὶ ὄψεται and he shall see-וראה for MT ורעה and he shall pasture; *Eccl 12,5 ὄψονται they shall look (up)-וּיְִרא ראה for MT וּיִָרא ירא they fearsee εἶδον, ἰδέ and οἶδαCf. DORIVAL 1994, 138-139; HARL 1986a, 53.153.195.235; HARLÉ 1988, 119; LE BOULLUEC 1989140.265.316.331; LEE, J. 1983, 131-144; MURAOKA 1990b, 36-37; WALTERS 1973 73.197-204; WEVERS1993 497.521; →NIDNTT; TWNT(→ἀφὁράω, διὁράω, εἰσὁράω, ἐνὁράω, ἐφὁράω, καθὁράω, παρὁράω, προὁράω, συνὁράω, ὑπερὁράω, ὑφὁράω,,)
См. также в других словарях:
Beyoncé Knowles — Beyoncé Knowles … Wikipedia
Seras Victoria — Superherobox| caption = comic color = background:#ff80ff character name = Seras Victoria real name = Seras Victoria publisher = Young King OURs debut = Hellsing volume 1 creators = Kouta Hirano alliance color = background:#ffc0c0 status = Active… … Wikipedia
Mew discography — This article presents the discography of Mew, a Danish band. Contents 1 Her Voice Is Beyond Her Years 1.1 CD Single [EVL002CDM] 2 She Came Home for Christmas … Wikipedia
beekeeping — /bee kee ping/, n. the rearing and breeding of honeybees; apiculture. [1830 40; BEE1 + KEEPING] * * * or apiculture Care and manipulation of honeybees to enable them to produce and store more honey than they need so that the excess can be… … Universalium
Zumanity — is a cabaret style show from Cirque du Soleil that is resident at the New York New York Hotel and Casino. It is the first adult themed Cirque du Soleil show, billed as The Sensual Side of Cirque du Soleil. Zumanity is the third show of five shows … Wikipedia
Special (Mew song) — Infobox Single Name = Special Artist = Mew from Album = And the Glass Handed Kites B side = Animals of Many Kinds , Apocalypso (Live) , Killer , Like Chaser Released = September 19, 2005 Format = CD, 7 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label … Wikipedia
Smallville — This article is about the TV series. For the fictional town, see Smallville (comics). Smallville Main Title Card (season 5–10) … Wikipedia
List of Wild Arms Guardians — In the Wild Arms series, Guardians are the protectors of Filgaia. Taking the form of summons for use in battle, Guardians often have a tie to the protagonists of the series (Luceid is an exception). The characters carry Runes or Mediums which… … Wikipedia
Hillary Rodham Clinton — 67th United … Wikipedia
Nina Girado — This article is about the singer. For her self titled album, see Nina (album). Nina Girado after performing at Hard Rock Cafe on August 20, 2011. Background information … Wikipedia
Jennifer's Body — Jennifer s Body … Wikipedia